{"id":1946,"date":"2025-01-17T11:04:33","date_gmt":"2025-01-17T10:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/jahresbericht-2024\/"},"modified":"2025-10-22T18:11:23","modified_gmt":"2025-10-22T16:11:23","slug":"kohlenweg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","title":{"rendered":"Renovation Kohlenweg 12"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"c-block-masthead\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2097\" srcset=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-300x99.jpg 300w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-1024x337.jpg 1024w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-768x253.jpg 768w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-1536x505.jpg 1536w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-2048x674.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignwide\"><article class=\"c-block-teaser\"><div class=\"c-block-teaser__contents flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renovation Kohlenweg 12<\/h2>\n\n\n\n<p>This website contains the most important information for tenants in connection with the complete renovation of the property at Kohlenweg 12.<\/p>\n<\/div><figure class=\"c-block-teaser__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1768\" srcset=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-808x606.jpg 808w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-1616x1212.jpg 1616w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/G0103709-404x303.jpg 404w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/article><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"renovation\">Renovation<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c2d6667a1e1a3d231e3649e45c83a8de\"><strong>Why renovate?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>The building, built in 1975, is now showing its age. Numerous structural parts have come to the end of their useful life.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>Examples include:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"unordered-list\"><li>The flat roof is leaking and cannot be repaired. Water is already leaking into the flats below.<\/li><li>Spare parts for the lifts are no longer available.<\/li><li>A lot of heating energy is lost through the windows\/fa\u00e7ade.<\/li><li>Maintenance costs are rising with every passing year.<\/li><li>Due to the building pollutants, renovations in the flats entail high costs and, if carried out while the flats are occupied, pose health risks for the tenants.<\/li><li>Some of the water and sewage pipes are damaged and need to be replaced, which involves breaking through walls.<\/li><li>The power supply and distribution do not meet current standards.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>All in all, the building no longer meets today&#8217;s technical and energy requirements.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"c-figure size-large\"><div class=\"c-figure__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1886\" srcset=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-720x720.jpg 720w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-1440x1440.jpg 1440w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1-360x360.jpg 360w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"c-figure size-large\"><div class=\"c-figure__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1892\" srcset=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-720x720.jpg 720w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-1440x1440.jpg 1440w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_3-360x360.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"c-figure size-large\"><div class=\"c-figure__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1895\" srcset=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-720x720.jpg 720w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-1440x1440.jpg 1440w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4-360x360.jpg 360w, https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/07\/Website_4.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ca1279834e2da67c518156ed203473f7\"><strong>Renovation strategy<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>The renovation will comprise the following steps:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"unordered-list\"><li>The high-rise building will be stripped back to its supporting structure.<\/li><li>Contaminated elements will be removed professionally and the structure, including the parking garage, will be refurbished.<\/li><li>The building shell will be renovated to improve energy efficiency, and all building services (heating, ventilation, plumbing, electrical) will be modernised.<\/li><li>The heat supply will be reorganised.<\/li><li>The building&#8217;s interior will be fitted out to contemporary standards.<\/li><li>Communal green spaces will be created, and sealed surfaces and parking spaces will be reduced in the outdoor area.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"quit\">Notices to quit and extension agreements<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-541ca6dd35e23f0784f7242e851e68c7\">Because extensive structural work is required on the building fabric, it is not possible to carry out renovation work while the building is still occupied. This is also because work involving hazardous substances will be carried out in the building during the renovation, which poses health risks.<\/h6>\n\n\n\n<p>This means that all existing tenancies will inevitably have to be terminated by 30 April 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>We deeply regret this step and are aware that the termination will have significant consequences for tenants. That is why we offer all tenants the option of extending their tenancy beyond the regular termination date.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>By signing and returning an <strong>extension agreement<\/strong> by 15 December 2025, the tenancy can be continued for a fixed term until 30 June 2027 at the latest. If no extension is agreed, the tenancy will end on 30 April 2026.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>By signing the extension agreement, the tenant confirms to the owner that they will vacate the flat by 30 June 2027 without any further legal claims. In return, the owner grants the tenant 14 months to find a new flat. It also gives the tenant the right to leave the flat at short notice (within one month) without incurring any costs. The owner is obliged to ensure the continued operation of the property for the duration of the extension agreement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div><a class=\"c-btn\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Erstreckungsvereinbarung-EN.pdf\">Download extension agreements<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"nursery\">Information about the nursery<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-08dc481826a298180a2b01a93f4ff91e\">The MiniKita Liebefeld nursery will remain at its current location at Kohlenweg 12 until construction is scheduled to begin in mid-2027. MiniKita and the landlord are currently negotiating the continued operation of the nursery at another location during the construction work.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"tenantsupport\">Tenant support<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b000cfe0d79265ca9347492bb769e505\">Knowing that moving house can be connected with a great deal of work, the owner and the facility management company would like to offer the tenants affected the best possible support during this process:<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"unordered-list\"><li><strong>Flexible termination of contract:<\/strong> The tenant may terminate the tenancy agreement with immediate effect at the end of any month in writing, subject to a 30-day notice period.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"unordered-list\"><li><strong>Housing offers from our own and external portfolios:<\/strong> The facility management company (Wirz Tanner Immobilien AG) manages numerous flats in Liebefeld and in the city of Bern as a real estate business. It will be happy to submit offers on request. In addition, an exchange has been arranged with other facility management companies to enable the provision of additional vacant rental properties where necessary.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"unordered-list\"><li><strong>Active assistance in finding housing: <\/strong>The experts at the facility management company are happy to help with applications \u2013 for example, by providing references, which are often requested by landlords or property managers.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ed22c6e1ae0b095ab73b4ddfcf35db44\"><strong>Consultation hours<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>The tenant support team is available to help tenants with any questions or concerns they may have. This is where affected tenants can arrange an appointment with the facility management company. Contact person: <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rebecca Heiniger, Tel. <a href=\"Tel:+41313851939\">031 385 19 39<\/a>, <a href=\"mailto:rebecca.heiniger@wirztanner.ch\">rebecca.heiniger@wirztanner.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>To enable the facility management company to prepare for the meeting in the best possible way, interested parties are kindly requested to complete and return the following form or post it directly in the orange letterbox marked <em>Wirz Tanner AG \u2013 Mietersupport<\/em> at the property.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-551fdb42317c00a895fac97ea1fdf40f\"><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div><a class=\"c-btn\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Formular_Mietersupport_EN.pdf\">Form tenant support<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\">Contact persons<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cbe498a0f0cd12e2255be4f385093f31\"><strong>Wirz Tanner Immobilien AG<\/strong><br>(facility management company)<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Rebecca Heiniger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel:+41313851939\">031 385 19 39<\/a>, <a href=\"mailto:rebecca.heiniger@wirztanner.ch\">rebecca.heiniger@wirztanner.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div style=\"height:101px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nicole M\u00fcri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"Tel:+41313851917\">031 385 19 17<\/a>, <a href=\"mailto:nicole.mueri@wirztanner.ch\">nicole.mueri@wirztanner.ch<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">FAQ &amp; Downloads<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div><a class=\"c-btn\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/kohlenweg\/fragen_antworten\/\">Questions and answers<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div><a class=\"c-btn\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Praesentation-Informationsanlass-22102025-1.pdf\">Presentation Information event<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div><a class=\"c-btn\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/kohlenweg\/downloads\/\">Downloads<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renovation Why renovate? The building, built in 1975, is now showing its age. Numerous structural parts have come to the end of their useful life. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1946","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renovation Why renovate? The building, built in 1975, is now showing its age. Numerous structural parts have come to the end of their useful life. &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kohlenweg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T16:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\",\"name\":\"Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-17T10:04:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T16:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renovation Kohlenweg 12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\",\"name\":\"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld\",\"url\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/cropped-Logo_Icon-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/cropped-Logo_Icon-2.jpg\",\"width\":378,\"height\":151,\"caption\":\"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg","og_description":"Renovation Why renovate? The building, built in 1975, is now showing its age. Numerous structural parts have come to the end of their useful life. &hellip;","og_url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","og_site_name":"kohlenweg","article_modified_time":"2025-10-22T16:11:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":842,"url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","name":"Renovation Kohlenweg 12 - kohlenweg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-01-17T10:04:33+00:00","dateModified":"2025-10-22T16:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/Folie2_schmal-1-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renovation Kohlenweg 12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","name":"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#organization","name":"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld","url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/cropped-Logo_Icon-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/app\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/cropped-Logo_Icon-2.jpg","width":378,"height":151,"caption":"Kohlenweg 12 - K\u00f6niz-Liebefeld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2175,"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1946\/revisions\/2175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kohlenweg12.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}